Les habitants des terres d'Albruck sont fascinés par les territoires interdits, des contrées mortelles où se tapirait une source d'eau divine. Le vieil Orzo et son ami Homs, un colosse taciturne, s'inscrivent au concours cartographique organisé par le seigneur d'Albruck. Alika, une voleuse accompagnée d'un panda géant, se joint à eux...

Au cour des territoires interdits, dans un havre de paix au milieu du danger se trouve un lieu qu'une force étrange isole des prédateurs et des éléments dont la colère est sans fin... Dans cette oasis improbable vit le peuple de la source. La source dont le fluide est l'objet de toutes les vénérations. Un jour, des hommes parcourront les vastes étendues. Ils atteindront la source et en prendront possession... Cela provoquera la destruction du monde!...