Rosie décide de quitter l'Italie pour retourner à Dublin s'occuper de sa tante Min, qui l'a élevée. En Irlande, l'ennui la gagne, elle décide donc de rédiger un manuel destiné aux plus de 50 ans, qui se transforme en un roman pressenti par un éditeur américain. Alors que Rosie se rend à New York, Min s'enfuit de sa maison de retraite et la rejoint. Aux Etats-Unis, les rôles s'inversent.

Née à Dublin en 1940, dans une famille de neufenfants, Nuala O'Faolain se dépeint, dans ce premierlivre, comme «l'Irlandaise type : une pas grand-chose,issue d'une longue lignée de pas grand-chose» : devenue chroniqueuse à l'Irish Times, après un brillantparcours universitaire et journalistique, elle raconte ici,avec spontanéité et humour, comment elle n'est pasrestée une Irlandaise type. Cette évocation de ses souvenirs n'a pourtant riend'une success story : au fil des aventures sans lendemain,des plongées dans l'alcool, elle dit avec une honnêtetéscrupuleuse sa solitude, sa difficulté à se détacher dumodèle maternel, et l'impossibilité de trouver l'âmesoeur, qu'elle cherche avec un sentimentalisme souventà l'opposé de son féminisme exacerbé. Avec ses contradictions, ses enthousiasmes, sessouffrances et ses passions - la lecture en est une, etpas des moindres -, Nuala O'Faolain construit un livrequi va droit à l'essentiel : son humanité sans fard.

L'itinéraire de Kathleen de Burca, une Irlandaise rédactrice de brochures touristiques qui vit à Londres. Alors qu'elle se trouve à une période critique de sa vie, à l'heure de tous les bilans, elle évoque les questions lancinantes de l'exil, de la solitude, de la sexualité et des chimères de l'amour. ©Electre 2017

1890. Après avoir volé les économies de sa famille, May quitte l'Irlande rurale pour embarquer dans une vie de scandales et de crimes. Elle laisse derrière elle un pays gouverné depuis Londres, et dans lequel elle ne croit plus, et arrive en Amérique où elle devient tour à tour harceleuse, prostituée, voleuse puis danseuse de revue. Prix Fémina étranger 2006.

Après avoir vécu et travaillé dans le monde entier, Rosie décide de rentrer à Dublin pour s'occuper de la vieille tante qui l'a élevée. La cohabitation avec Min, dépressive et alcoolique, n'a rien d'exaltant. L'idée vient à Rosie de s'occuper utilement en rédigeant un manuel pour les plus de cinquante ans. Un éditeur américain accepte de la publier… Tandis que la vieille dame, qui a rejoint sa nièce à New York, est galvanisée par sa découverte de l'Amérique et pour rien au monde ne voudrait renouer avec son ancienne vie, Rosie, elle, tombe amoureuse d'une maison de la côte irlandaise, et va, dans une osmose avec la nature enchanteresse et les animaux qu'elle adopte, s'y laisser pousser des racines.La lucidité de Nuala O'Faolain, sa tendresse pour ses personnages, font merveille une fois de plus dans ce livre où l'on suit les tribulations de ces deux femmes que lie toute la complexité d'un amour maternel qui ne dit pas son nom.Un texte effervescent. Le Monde.La grande dame de la littérature irlandaise nous a laissé une ultime merveille. L'Express.Un magnifique roman qui ressemble à un testament, un texte où tous ses démons semblent apaisés. Lire.Traduit de l'anglais (Irlande) par Judith Roze.

Retrace l'itinéraire de Kathleen de Burca, une Irlandaise rédactrice de brochures touristiques vivant à Londres, alors qu'elle est à une période critique de sa vie, à l'heure de tous les bilans. Elle évoque les questions lancinantes de l'exil, de la solitude, de la sexualité et des chimères de l'amour.

Retrace l'itinéraire de Kathleen de Burca, une Irlandaise rédactrice de brochures touristiques vivant à Londres, alors qu'elle est à une période critique de sa vie, à l'heure de tous les bilans. Elle évoque les questions lancinantes de l'exil, de la solitude, de la sexualité et des chimères de l'amour.

Anthologie d'écrits journalistiques rédigés de 1986 à 2008 par l'auteure irlandaise : sensibilité, empathie et talent d'observation pour traiter le processus de paix en Irlande ou les mécanismes du pouvoir, tout autant que les travaux ménagers, U2 ou Sinatra, le matérialisme ou la condition féminine, etc.

Après avoir vécu et travaillé loin de chez elle, Rosie décide qu'il est temps de rentrer à Dublin, pour s'occuper de Min, la vieille tante qui l'a élevée. Mais " il faut du temps pour revenir quelque part... " et les retrouvailles tournent vite au vinaigre. Bientôt, Rosie voit se creuser le fossé qui la sépare de l'infatigable Min, galvanisée par sa découverte de l'Amérique. Et tandis que l'une se réveille de sa torpeur, l'autre se voit rattrapée par la mélancolie... Dans ce roman lumineux, Nuala O'Faolain met en scène une femme tourmentée et attachante, qui fait siennes toutes les interrogations de l'écrivain. Best Love Rosie est un grand livre sur l'âge, la solitude, l'exil, le sentiment maternel et les chimères de l'amour.

Née à Dublin au début des années 1940 dans une famille de neuf enfants, Nuala O'Faolain se décrit comme « l'lrlandaise type : une pas grand-chose, issue d'une longue lignée de pas grand-chose, de ceux qui ne laissent pas de traces ». Devenue chroniqueuse à l'lrish Times, après un brillant parcours universitaire et journalistique, elle raconte ici, avec simplicité, spontanéité, humour et beaucoup de modestie, comment elle n'est pas devenue une Irlandaise type. Ce n'est cependant pas une success story, bien au contraire : au fil des aventures sentimentales sans lendemain, des plongées dans l'alcool, elle dit avec une honnêteté scrupuleuse son extrême solitude, son incapacité à se détacher du modèle maternel et l'impossibilité de trouver l'âme sœur qu'elle cherche avec un sentimentalisme souvent à l'opposé d'un féminisme exacerbé… Avec ses contradictions (qu'elle pointe avec humour), ses doutes, ses enthousiasmes, ses excès, ses souffrances et ses passions, Nuala O'Faolain construit un livre qui est davantage qu'une histoire individuelle.On s'est déjà vu quelque part ? lui a valu en Irlande et dans le monde entier la reconnaissance d'un nombre considérable de lecteurs qui la reçoivent comme leur alter ego.Une franchise sans apprêt. Le Nouvel Observateur.Un extraordinaire récit autobiographique. Elle.Traduit de l'anglais (Irlande) par Julia Schmidt et Valérie Lermite.

Devenue une journaliste reconnue à l'Irish Times, Nuala O'Faolain livre son parcours, ses doutes, ses enthousiasmes, ses excès, ses souffrances et ses passions. Un récit autobiographique qui parle avec simplicité et humour d'une éducation irlandaise sur fond de féminisme et de combats politiques.

L'auteure revient sur les six années écoulées depuis la parution de son premier récit, On s'est déjà vu quelque part : elle y évoque l'effet produit par son texte sur ses proches, entraîne le lecteur dans les coulisses de son premier roman, raconte sa rencontre avec John, sa jalousie envers la fille de celui-ci, sa décision de vivre avec lui et sa difficulté à accepter une nouvelle famille.

La nuit où sa mère donne naissance à son cinquième enfant et après avoir volé les économies de sa famille, May quitte l'Irlande rurale pour embarquer dans une vie de scandales et de crimes. Elle laisse derrière elle un pays gouverné depuis Londres, et dans lequel elle ne croit plus, et arrive en Amérique où elle devient tour à tour harceleuse, prostituée, voleuse puis danseuse de revue.