Picasso a éprouvé le besoin de se mesurer aux maîtres. Le choix du Déjeuner sur l'herbe s'impose à Picasso parce que c'est une des oeuvres fondatrices de la peinture moderne et que s'y déroule un dialogue entre un personnage et un modèle. En 1960 et 1961, Picasso dessine ou peint des dizaines de Déjeuners sur l'herbe.

Le psychanalyste montre, à travers des cas cliniques de patients qu'il a analysés, comment le totalitarisme nazi a opéré dans la subjectivité et les structures socio-économiques actuelles des changements profonds. Ainsi, il montre que le déclin européen est peut-être une conséquence à long terme des camps de concentration et que le conflit israélo-arabe puise ses racines dans le génocide juif.