Sugimoto et ses compagnons pourchassent Botero le pirate, tandis que Toshizo Hijikata et la 7e division suivent la trace d'un mystérieux tueur en série à Sapporo. Genjiro Tanigaki, de son côté, s'enfuit avec la femme qu'il aime, Inkarmat, et l'enfant qu'elle porte. Mais le sergent Tsukishima est sur leurs talons. ©Electre 2022