Emma est invitée à l'anniversaire de Tracy, une camarade de classe. Son poney, Sheltie, l'accompagne. Tracy a prévu de faire un jeu de piste avec tous les enfants et leurs montures. La chasse au trésor se passe très bien, jusqu'à ce qu'une fillette s'enlise avec son poney dans les marécages...

Un jour, Sally, la meilleure amie d'Emma, se fait dérober la selle de son poney. Furieuse, Emma contre-attaque ! Elle met en place un plan judicieux pour coincer les voleurs et récupérer la selle de Minnow. Rien de plus facile : Sheltie va attirer les voleurs et les deux fillettes n'auront plus qu'à les prendre la main dans le sac ! Mais leur plan tourne mal...

Sheltie est content quand Mudlay, un vieil âne, vient en pension quelque temps chez les Matthews. Mais, un matin, Mudlay disparaît et Sheltie semble savoir où il se trouve.

Emma et Sheltie découvrent au hasard d'une promenade, attaché au milieu d'un jardin, un poney brun, maigre et malade.

Flamme, le poney de Tracy - une amie d'Emma - vient de mourir en mettant bas. Terriblement choquée, Tracy rejette la faute sur le nouveau-né et refuse de s'en occuper. Ce dernier est donc recueilli par une vieille voisine mais le poulain délaissé ne veut plus se nourrir et s'affaiblit. Emma et Sheltie décident de le sauver.