De plus en plus investie par son travail au sein de "l'équipe Batista", le docteur Kato finit par ouvrir les yeux sur la valeur de cette équipe qui va bien au-delà de son ambition personnelle. Mais son rival tente de la déposséder de son titre de professeur. Comment Ryutaro gérera-t-il cette situation sans compromettre l'avenir de son équipe ?