La seconde opération Batista commence. Cette fois, la patiente est déclarée morte avant d'entrer dans la salle de chirurgie cardiaque. Ryutaro et son équipe n'ont que quinze minutes pour stopper le coeur malade et mener à bien cette opération périeuse au nez et à la barbe du prefesseur Kito.

De plus en plus investie par son travail au sein de "l'équipe Batista", le docteur Kato finit par ouvrir les yeux sur la valeur de cette équipe qui va bien au-delà de son ambition personnelle. Mais son rival tente de la déposséder de son titre de professeur. Comment Ryutaro gérera-t-il cette situation sans compromettre l'avenir de son équipe ?