Revue littéraire mêlant études et analyses de l'édition contemporaine, de la traduction littéraire et des auteurs d'aujourd'hui. Le dossier interroge les motivations des écrivains étrangers à écrire en français avec notamment P. Petersen, A. Kristof, A. Makine ou P. Hak.

Recueil d'articles éclairant la vie et l'oeuvre de Charles-Joseph de Ligne, afin de cerner les différentes facettes de cet auteur prolifique, familier de l'aristocratie politique et intellectuelle des Lumières : religion, vie militaire, littérature, musique, théâtre sont autant de thématiques rencontrées dans ses écrits, qui en font un penseur de la modernité malgré un évident conservatisme. ©Electre 2018

M. Couvreur : Avant-propos ; R. Fayt : La galanterie des "Lumières", source d’éditions clandestines au XIXe siècle à Bruxelles ; R. Mortier : Arsène Houssaye et la redécouverte du XVIIIe siècle français ; R. Trousson : Le Contrat social et les hommes de 1848 ; B. Cannone : Ce qu’il advint des écrits sur la musique du XVIIIe siècle, et de ceux de Rousseau, au début du siècle suivant ; G. Loubinoux : Le chercheur d’esprit ou Offenbach et la mémoire du XVIIIe ; J.-M. Fauquet : César Franck et l’art lyrique français du XVIIIe siècle ; Th. Malengreau : Vers une nouvelle approche du néo-classicisme musical des années vingt. Confrontation des écrits et de la musique de Schönberg et de Stravinsky ; Cl. Sorgeloos : Influences du XVIIIe siècle sur les relieurs belges ; M. Grasso : Aspecta Medusa. Notes sur la diffusion d’une iconographie entre deux siècles ; R. Lefère : Les liaisons dangereuses cinématographiées : modalités d’un retour au passé.

Afin de gagner un peu d'argent, Aldo décide de devenir un homme à louer. Il est contacté par Madame Duponnaud qui lui demande de suivre son époux Norbert, inspecteur des finances à l'emploi du temps suspect. Aldo découvre que ce dernier est en fait le chef des services secrets... Une série alternant séquences cocasses et aventures dramatiques.