Revue littéraire mêlant études et analyses de l'édition contemporaine, de la traduction littéraire et des auteurs d'aujourd'hui. Le dossier interroge les motivations des écrivains étrangers à écrire en français avec notamment P. Petersen, A. Kristof, A. Makine ou P. Hak.