Elevé par les seuls soins, pour le moins originaux, de son grand-père dans un château perdu au milieu des landes, le jeune Lockhart, "le bâtard"a atteint l'âge de dix-huit ans dans l'ignorance totale des réalités de la vie. Il est donc naturel qu'il tombe amoureux de la première jolie fille qu'il rencontre, en l'occurence Jessica. Le style vif et le vocabulaire bien choisi servent efficacement le rythme du récit.