« L'assassin court toujours », « une opération escargot », « la guerre des chefs », « un appel d'air », « une signature vocale », « on n'est pas chez les Bisounours » : autant d'expressions qu'on entend à longueur de journée sans y prêter attention. Frédéric Pommier excelle à les pister, les triturer, pour révéler ce qu'elles ont d'absurde et de drôle. Chaque formule devient l'objet d'une chronique aussi fine qu'amusante. On rit avec lui de nos tics de langage, et on retrouve pour notre plus grand bonheur sa grand-mère, sa voisine au caniche abricot, sa tante Nadine ou Diane Kruger.

Cet analyse du langage des hommes politiques permet de découvrir des expressions convenues, des quiproquos maladroits ou des formules classiques.