Pendant une très longue période, la pensée politique de Céline a été occultée par le commentaire littéraire et l'interprétation textuelle. Cependant, en 1938 déjà, H.-E. Kaminski, en faisant de l'écrivain un personnage de fiction, cruel, imbu de lui-même, pervers, sombre et délirant qui va jusqu’à rencontrer le Führer en personne, entendait démontrer ses liens avec la propagande hitlérienne.

Traduit de l'anglais par Michel Pétris.

L'Anthologie de Spoon River est l'un des produits les plus remarquables du mouvement de révolte contre la petite ville et le village, mouvement qui secoua le Midwest au début du XXe siècle et dont les monuments en prose sont l'œuvre de Floyd Dell, de Sherwood Anderson et de Sinclair Lewis. Une ironie caustique fait rédiger à Masters des « confessions » posthumes qui jettent une lumière particulièrement dévastatrice sur la moralité affichée de leur vivant par les villageois décédés... in : http://www.universalis.fr/encyclopedie/edgar-lee-masters/ consulté le 2014-01-23

Lassé par une civilisation qu'il estime truquée, rationalisée, et par une vie familiale et professionnelle insipide, le narrateur décide après vingt-cinq ans de retourner sur les lieux de son enfance à la recherche "d'un peu d'air frais".