Mirabelle et sa mère sont invitées par la tante Julia à venir passer des vacances dans le sud de la France, dans la maison de son petit ami John. Une surprise attend les jeunes femmes, qui pensaient John absent et le prennent même pour un cambrioleur. Mirabelle, elle, fait la connaissance de Hugo, un garçon de cinq ans son aîné, plutôt débrouillard et opportuniste, qui va l'entraîner dans une vieille maison abandonnée et un jardin secret...