Quand l'amour sème la zizanie ! Il était une fois deux géants qui ne se fâchaient jamais et vivaient en bonne harmonie depuis toujours. Ils s'appelaient Océan et Montagne. Tout allait donc pour le mieux dans le meilleur des mondes... jusqu'à ce qu'une sirène arrive. Une sirène à la voix envoûtante qui éveilla tout de suite l'intérêt des deux géants qui tombèrent éperdument amoureux d'elle. Chacun la voulait pour soi et une terrible bataille s'ensuivit... Les vagues se firent énormes, les rochers tombèrent dans la mer... le paysage s'en trouva à jamais transformé ! Cette histoire, délicatement illustrée par Catarina Sobral, est fondée sur une magnifique légende portugaise racontant l'origine d'une plage de l'Algarve connue pour ses falaises impressionnantes. Les couleurs chatoyantes et le trait enfantin de l'illustratrice donnent vitalité et force au texte.