Traducteur de Gibran et Libanais lui-même, J.-P. Dahdah retrace le parcours fulgurant de l'auteur du Prophète qui fut aussi un peintre reconnu aux Etats-Unis, éditorialiste de la presse arabe du Moyen-Orient, voyageur, homme de dialogue...

4ème de couv. : "Sommes-nous vraiment au monde ? La vraie vie n'est-elle pas ailleurs ? Dix-sept siècles avant Rimbaud, les gnostiques ont posé ces questions radicales, sur les rivages et dans les ruelles d'Alexandrie, face aux idoles d'un monde en perdition, face aux excès d'un christianisme triomphant. Questions toujours actuelles : l'injustice, l'intolérance, l'arbitraire et la souffrance continuent d'habiter ce monde. Alors où est l'issue ? Peut-on aujourd'hui encore suivre la voie gnostique pour échapper au Mal ? À travers cet essai personnel et original, Jacques Lacarrière, l'auteur de L'Été grec, fait mieux et plus qu'une étude des gnostiques : il les rencontre, les ressuscite. Et ils deviennent, au cours des pages, non plus les habitants d'un monde disparu mais les compagnons précurseurs de nos doutes et de nos refus. Des complices même, dont la parole vivante nous parvient, étonnamment neuve. "

Cet album vaut plus pour son graphisme que pour son scénario somme toute très classique.Entièrement illustré en noir et blanc -et pour cause, Bruno Zébola, le héros, est un zèbre- le livre joue sur le contraste entre ces deux couleurs et les rayures omniprésentes (des marges au décor, en passant bien sûr par les personnages) qui rythment les pages. Chaque aventure met en scène le passage du quotidien au monde imaginaire par le biais du jeu. Intéressant. (Revue des livres pour enfants)