La musicienne canadienne présente une collection de reprises de succès anglophones pour la série télé nord-américaine Trauma. En résulte un album à la fois mélancolique et chaleureux, avec des reprises de tubes vintages (Kenny Rogers, The Rolling Stones, Nancy Sinatra) et contemporains (Amy Winehouse, The Libertines, Bon Iver, Patrick Watson... ). Pour ce projet, Cour de Pirate s'est inspirée d'artistes comme Feist, Camera Obscura et Band of Horses, donnant aux chansons une atmosphère aérienne et vaporeuse, en utilisant guitares, piano, violoncelle et percussions.