Joseph, dernier enfant d'une famille nombreuse, est victime de la jalousie de ses onze frères qui le vendent sur le marché aux esclaves. Sa seule richesse est son pouvoir extraordinaire de voir le futur dans ses rêves. Ce don va le rapprocher du Pharaon qui lui demande d'interpréter ses rêves royaux. Grâce à ses visions, il va sauver l'Egypte et devenir un héros national. Riche, célèbre et amoureux, va-t-il accorder le pardon à ses frères ? (Electre)

Harold est maintenant le chef de Berk au côté d'Astrid et Krokmou, en tant que dragon, est devenu le leader de son espèce. Ils réalisent enfin leurs rêves de vivre en paix entre vikings et dragons. Mais lorsque l'apparition soudaine d'une Furie Eclair coïncide avec la plus grande menace que le village n'ait jamais connue, Harold et Krokmou sont forcés de quitter leur village pour un voyage dans un monde caché dont ils n'auraient jamais soupçonnés l'existence. (Electre)