Bobby Jones et de son amie mondaine Lady Frances Derwent, découvrent un homme mourant alors qu'ils recherchent une balle de golf. Jones et Derwent se transforment en détectives amateurs et cherchent à percer le mystère de cet homme, qui a la photo d'une belle jeune femme dans sa poche et qui, dans son dernier souffle, prononce la question énigmatique qui constitue le titre de la série.

À Tokyo, le reporter américain Jake Adelstein, âgé de 24 ans, intègre le service police et justice du Yomiuri Shimbun, le plus grand quotidien japonais. Alors qu'il collabore avec la police locale, il est contacté par la mafia. Il devient un interlocuteur des yakusas tout en continuant d'être un informateur de la police. Mais cette position ambivalente n'est pas sans danger.