Ce livre est un condensé du plus grand poème du monde (près de 12 000 pages), l'un des plus anciens de l'humanité, à la base des mythes, religion et pensée indienne. Il sera mis en scène par Peter Brook à Avignon, 1985.

"Plus de cent volumes en un demi-siècle d'effort créateur : l'Espagne contemporaine n'a connu chez aucun autre romancier plus grande fécondité que chez cet écrivain basque de vocation tardive, doué pour toutes les variétés narratives, pour tous les registres. Réaliste, romantique, historique ou psychologique ? On épuiserait les catégories de la critique littéraire à vouloir définir son œuvre ; on ne classe pas Baroja : la vision de son univers se déploie - ou se ramasse - dans un roman d'aventures aussi naturellement que dans un reportage, un dialogue, une chronique. Le style lui-même échappe à la définition : Baroja n'y attache pas, semble-t-il, une importance décisive ; mais tout y exprime une sensibilité très vive, la complexité d'un regard qui passe de l'observation soutenue du médecin (Baroja en a exercé la profession) à l'interrogation de rêves inépuisables. Le ton est simple, les profils dépouillés, mais l'ironie, le sarcasme ou, parfois, une certaine brutalité ne parviennent pas à cacher l'émotion qui l'inspire. Baroja est tout nuances et demi-teintes, à l'image de son pays. Fuyant et subtil, humble et vaste : il écrit au-delà des.[...]" in : www.universalis.fr/.../BAROJA_P.htm (Consulté le 2010-01-18)