Roger Shattuck a enseigné à l'Université de Virginie et à l'Université de Boston. Il est l'auteur de remarquables études sur la Belle Epoque et l'Enfant Sauvage de l'Aveyron. Son ouvrage sur Marcel Proust lui a valu le National Book Award. A été traduit en français : Les Primitifs de l'Avant-garde (Flammarion, 1974, réed. coll. Champs, 1997).

Met l'accent sur un aspect particulier des rapports au sein d'une famille : les liens singuliers qui unissent les frères et les soeurs, que la coordinatrice appelle les "racines horizontales". Tente de restituer ces relations dans toute leur diversité, notamment : amour et haine, complicité et rivalités, solidarités et trahisons...

Paul Bowles, musicien, compositeur, écrivain, auteur du célèbre, "Un thé au Sahara", a épousé en 1938 Jane Auer qui écrira un unique roman, "Deux dames sérieuses", livre jugé «incompréhensible» par les critiques. Cette union est vouée à l'échec : Paul, qui préfère les garçons, vivra une partie de sa vie avec le jeune peintre marocain Ahmed Yacoubi. Jane ne cache pas son attirance pour les aventures féminines. Paul s'installe à Tanger, voyage, Jane est le plus souvent aux Etats-Unis. Ils s'écrivent, une correspondance que publie Hachette Littératures... Les lettres sont présentées séparément, d'abord celles de Jane, de 1946 à 1970. Celles de Paul s'étendent sur une période plus brève, de 1955 à 1968, les autres ayant disparu. En 1954, puis en 1957, Jane est victime d'attaques cérébrales. Son état mental et physique ne cessera de se dégrader : les derniers billets, confus, en témoignent de façon tragique. Jane meurt en 1973, à 55 ans... L'intérêt de cette correspondance demeure inégal.