Du Moyen ?e au milieu du XIXème siècle, le plain-chant a été chanté en polyphonie dans toute l'Europe selon des modalités très variables. Pour faire revivre ces musiques, il fallait rechercher, puis assimiler la part importante d'oralité dans la manière de chanter le plain-chant. De fait, une simple exécution des sources écrites ne permet pas de retrouver les charmes et les beautés des faux-bourdons conservés. La réponse apportée par Dominique Vellard est un travail constant avec un même groupe de chanteurs pour mettre en place des réflexes collectifs propres à saisir la spécificité des faux-bourdons. Ce double disque est le résultat de ce travail, au cours duquel plusieurs milliers d'exemples ont été repérés, tant manuscrits qu'imprimés. La sélection proposée rend compte de la variété et de la diversité du plain-chant polyphonique français sur une période de quatre siècles.

Située à l'ouest du Tamil Nadu, en bordure du Kerela et du Karnataka, la région unique des monts Nilgiri (Montagnes Bleues) abrite les Kota, les Toda, les Irula et les Kurumba. Ces peuples autochtones dont les musiques essentiellement rituelles (chants aux techniques variées, hautbois, clarinette et flûte, percussion) couvrent un vaste champ esthétique : des accents immédiatement indiens des bhajan kota, aux chants toda qui semblent émaner d'un univers tout autre. Ce double album a été réalisé en collaboration avec le Musée du Quai Branly.