Dans un préambule qui, en 1967, ne laissa personne indifférent, Frédéric DARD annonce la couleur : son roman est divisé en deux parties, nettement distinctes : une première, classique et policière, dans laquelle San-A et Béru enquêtent sur la tentative d'assassinat du ministre des Affaires étrangères de Sa Majesté Kelbobaba, reine de l'archipel des Malotrus. Mais sitôt que l'on entre dans la deuxième partie de l'histoire en compagnie de nos deux héros, on plonge dans la quatrième dimension. C'est une avalanche de trouvailles, de gags, d'images, de mises en abyme, bref, un San-Antonio d'anthologie, car certainement le premier de la série à autant ouvrir les portes au délire le plus pur !