Créée en 1999 à la Biblioteca Palatina à Parme, la pièce faisait suite à un premier spectacle et a été écrite pour pouvoir être montée dans n'importe quelle bibliothèque pourvu que celle-ci remplisse certaines conditions. Cette version doit être considérée comme la version française définitive et sera présentée en novembre 2005. Le spectacle se déroule comme un parcours.