Je crois qu'un des mots-clés de Marguerite Duras àmon endroit c'est : « Je vous aime, tais-toi. »En 1982, Yann et Marguerite vivent ensemble depuisdeux ans. Elle en a plus de soixante-dix, il en a quarantede moins. Derrière l'écrivain, Yann a découvertle « personnage » Duras, aussi assoiffée d'absolu dansla vie qu'elle l'est dans l'écriture.Sur cette expérience bouleversante, qui brise aussibien les codes de l'amour que ceux de la littérature, ilsait qu'il ne peut garder le silence.À l'époque où ces entretiens ont été enregistrés, Yann Andréan'a pas encore écrit les livres qui le feront connaître plustard – M. D. (Minuit, 1983) et surtout Cet amour-là (Pauvert,1999, réédité en 2016). Il répond aux questions de MichèleManceaux, écrivain, journaliste et amie de Marguerite Duras.

Ils m'appellent « gazelle », et je me sens blessée. Je ne suis pas un animal. Je ne suis pas une chose. Je ne suis pas une image. Je ne suis pas une proie.  De l'insulte « nègre » Césaire a fait la Négritude.Du gazellage je m'apprête à faire Gazelle Théorie.Ceci est un manifeste. Ceci est un témoignage. Ceci est un coup de colère, et une mise en lumière.I.O.  Dans un livre inclassable qui emprunte aussi bien à l'essai qu'au récit, à la politique qu'à la poésie, Ines Orchani explore à la première personne un féminin méconnu, décrivant librement l'expérience des codes – et de leur transgression –, des stratégies, des croyances et des sexualités. Les femmes qu'on y croise, gazelles et rebelles, incarnent un féminisme non occidental, un féminisme du secret et du courage, où les intentions l'emportent sur la forme. Dans l'élan créé par Virginie Despentes avec King Kong Théorie, Ines Orchani donne à entendre les voix d'un féminisme-monde.  Romancière, poétesse, traductrice, Ines Orchani vit entre ses deux pays, la France et la Tunisie, et écrit en deux langues, à la rencontre des pôles.

Débarquée à New York il y a un demi-siècle, Fran Lebowitz s'est fait un nom comme chroniqueuse dans le magazine Interview d'Andy Warhol, avant de publier deux volumes d'essais salués outre-Atlantique, Metropolitan Life et Social Studies, rassemblés dans Pensez avant de parler. Lisez avant de penser. Fine observatrice de la société américaine, bête de scène, icône de la mode, reine du mot d'esprit et flâneuse professionnelle, elle a collaboré avec Scorsese à deux documentaires : Public Speaking (2010) et la série Netflix Pretend It's a City (2021). Fran Lebowitz vit toujours à New York : elle pense qu'aucun autre endroit au monde ne l'accepterait comme concitoyenne.