De Tokyo à New York, de l'Australie à Madagascar en passant par la Grèce, Les deux copains vont à la rencontre des habitants de la planète... Et comme ailleurs rien n'est vraiment comme chez nous, l'aventure est toujours au bout de la route ! (Electre)

Niko vit avec sa maman dans la paisible Vallée des rennes. En secret, il ne rêve que d'une chose : rencontrer son père, membre de la légendaire Brigade du Père Noël. Pour cela, Niko s'entraîne sans cesse à voler afin de rejoindre le village du Père Noël... et décide alors de partir à pied à sa recherche, accompagné de son ami Julius... Mais attention à la meute de loups commandée par l'effrayant Loucifer... (Electre)