Eline et Elena préparent un délicieux gâteau au chocolat, mais voilà qu'Eline perd une dent de lait en le mangeant. C'est l’occasion pour les deux cousines d'entendre l'extraordinaire histoire de la petite souris qui échange des pièces de monnaie contre les dents de lait des petits enfants.