Cet ouvrage entend rendre hommage à Pierre-Louis Rey, au professeur, au chercheur et à l'écrivain (Pierre-Louis Rey a publié plusieurs romans). On y trouvera un portrait croisé de l'universitaire et du romancier, suivi de vingt-deux contributions, écrites par ses collègues et amis, sur les auteurs dont il a exploré « l'univers romanesque »: Gobineau, Stendhal,Flaubert, Proust, Camus, Balzac, Sand, Gautier, Zola et Simon... in : http://www.fabula.org/actualites/article17220.php. (le 06-02-2009)

Les articles réunis ici s'étendent sur une quinzaine d'années. Ils sont regroupés autour de quelques notions générales touchant la critique ou les genres. De la tentation surréaliste à Morale élémentaire, en passant par les grands romans, toutes les formes de l'oeuvre de Queneau sont abordées.

4ème de couv. : "Faute d'avoir pu fonder un journal littéraire honnête et libre comme il en existait outre-Manche, Stendhal a collaboré de 1822 à 1829 à divers organes de presse britanniques : la Paris Monthly Review, le New Monthly Magazine, le London Magazine. L'ensemble de ses articles fut longtemps connu, grâce aux éditions du Divan, sous l'appellation de Courrier anglais. Keith G. McWatters, à partir de 1980, en fixa plus rigoureusement le corpus. Dernière édition en date : celle de Renée Dénier, sous le titre Paris Londres, Stock (1997). A ces chercheurs, l'ensemble d'études présentées ici est une forme d'hommage. En signant certaines de ses chroniques PNDG («Petit Neveu de Grimm»), Stendhal s'affiche comme descendant d'un Allemand qui, dans sa Correspondance littéraire, avait renseigné (en français) le public étranger sur la vie des idées à Paris. Loin de céder à un «patriotisme d'antichambre» Stendhal explique la France à ses vainqueurs de Waterloo. Lui-même s'inclut dans le propos : rapide, piquant, flippant comme on le qualifiait à Londres, incurablement voltairien pour dégonfler les solennelles impostures qui occupent le devant des tréteaux. Français superlatif il entre à fond dans l'image stéréotypée que les Anglais peuvent en avoir, mais fait servir cette quintessence d'ironie et d'esprit (forcément «mauvais») à illustrer les travers d'une nation dont il ne s'excepte pas. Le «journaliste» fait aussi ses gammes de romancier : dans Armance («Quelques scènes d'un salon de Paris en 1827») et dans Le Rouge et le Noir («Chronique du XIXe siècle») s'affinent une peinture des ridicules et une histoire du présent que la presse britannique lui a permis de mettre si brillamment en chantier. "

Les littératures en anglais gardent encore aujourd'hui la marque de l'histoire coloniale. Or " l'hybridation culturelle " commence avec la littérature anglo-indienne, qui est définie et envisagée ici dans sa spécificité poétique.

Florence Delay sera reçue à l'Académie française en novembre 2001 ; à cette occasion huit de ses amis lui rendent hommage.

Issues d'une rencontre (1997), ces contributions analysent les discours suscités par le sac de Rome en fonction de trois particularisations : les interprétations politiques immédiates, la mise en perspective idéologique et religieuse, les élaborations esthétiques (littéraires et iconographiques). Les historiographes et les littérateurs ont donné des versions très différenciées de cet événement.

Rilke et L. Andreas-Salomé ont été liés par les plus forts liens qui soient, ceux de l'amour et de la création littéraire, jusqu'à la mort du poète. Privilégiant l'esthétique de Rilke et de Lou, des archives inédites sont exploitées ici pour mettre en lumière leur attitude face à la psychanalyse et à la vie artistique de leur temps. Tous deux ont aimé la France et Paris qui en retour les chérit.

Flora Tristan (1803-1844) mena un combat social en faveur des femmes et des ouvriers, tout en restant attachée à ses racines aristocratiques. La correspondance qu'elle entretint avec ses contemporains (de toutes couches sociales, de toutes opinions politiques et de toutes nations), témoigne du quotidien des ouvriers, de rêves inassouvis, de la rencontre avec des réalités sociales. (Livres hebdo : livres du mois, 4, 2003)