Evocation de la figure de José Gaspar de Francia (1766-1840), dictateur du Paraguay, qui gouverna le pays en autocrate, lui imposa des restrictions dans le domaine culturel et défendit son indépendance politique et économique, au point de le couper du reste du monde. ©Electre 2020

Recueil de onze textes publiés pour la première fois en 1962 dont certains ont une valeur autobiographique alors que d'autres proposent jugements et réflexions sur la société italienne. ©Electre 2018

A travers des citations qui dessinent une constellation littéraire, l'auteure propose de découvrir la vie et l'oeuvre de E. Dickinson qu'elle considère comme la plume poétique la plus originale des Etats-Unis. ©Electre 2017

Le récit d'une journée dans une petite ville du sud des Etats-Unis, au coeur des années 1920. Il relate en parallèle les pérégrinations d'un ouvrier noir et d'une bourgeoise blanche dans les quartiers ségrégés. Publié pour la première fois en 1923.

De Washington à la Géorgie, le voyage idéaliste de Kabnis, confronté à la ségrégation. ©Electre 2017

Neuf nouvelles de la romancière américaine écrites entre 1923 et 1929. ©Electre 2016

Manifesto per un nuovo teatro paraît dans le numéro 9, janvier-mars 1968, de la fameuse revue romaine Nuovi Argomenti (revue littéraire trimestrielle dirigée par Alberto Carocci, Alberto Moravia, Pier Paolo Pasolini). Manifeste programmatique pour un théâtre de Parole, ce texte est une déclaration extrême et extrémiste du plus excessif des écrivains italiens du XXe siècle. Une déclaration de guerre à la culture bourgeoise par la critique de la notion de culture et de bourgeoisie. Cela est possible grâce à une lutte littéraire et politique qui se passe au théâtre — un nouveau théâtre — le théâtre de la Parole. On retrouve ici un concept majeur de la pensée de Pasolini : l'action de la parole est maximale quand la parole est écrite dans la langue de la poésie. Ce manifeste est donc un texte littéraire, politique, théorique & pratique, de critique théâtrale mais surtout de critique sociale. En 43 points, Pasolini lance un défi à tous et à chacun, mais spécialement aux intellectuels (de métier ou dilettantes), un défi qui est toujours terriblement d'actualité.

Une histoire du jazz initialement publiée en 1965, qui retrace l'évolution de ce genre musical et les lieux emblématiques qui l'ont porté, de ses racines africaines jusqu'à son succès à Broadway et sa reconnaissance internationale, en passant par les danses et les tambours des esclaves africains de Congo Square, à La Nouvelle-Orléans, ou encore les orchestres de Carnegie Hall. ©Electre 2022

Professeur de calligraphie, de dessin de caractères et de typographie, l'auteur explique comment sont formés les traits de l'écriture, analysant les qualités différentes des lettres selon la nature et l'orientation de l'outil d'écriture. Ces remarques sont ponctuées de considérations sur l'histoire et la culture. ©Electre 2022

Figure du féminisme et du communisme à Caltagirone en Sicile, Concetta La Ferla a lutté pendant trente ans pour la libération des femmes dans son pays. Son parcours, ses convictions et son rêve de révolution sont abordés. ©Electre 2021

Le résumé : Le livre du jazz de Langston Hughes propose un voyage dans l’histoire de son Amérique via la musique qui le représente le plus. Il raconte une histoire du jazz depuis ses racines enfouies en Afrique jusqu’à son succès sur les scènes de Broadway et sa reconnaissance internationale. Il nous fait découvrir la nature enjouée de ses rythmes syncopés, de ses mélodies improvisées et de ses instruments réinventés. Le talent de poète et de conteur de Langston Hughes rend hommage à la virtuosité des grands musiciens et interprètes de jazz, de Jelly Roll Morton à Dizzy Gillespie, en suivant le tempo de la vie du trompettiste Louis Armstrong, qui se confond avec celle du jazz lui-même, né comme par hasard un 4 juillet à La Nouvelle-Orléans. Hughes chante tout ce qui fait jazz : des débuts faits d’instruments de fortune au cœur du Deep South aux orchestres prestigieux de Carnegie Hall, en passant par les jam sessions entre musiciens noirs et blancs dans les clubs des grandes villes comme Chicago ou New York. Les illustrations qui ponctuent le texte jouent elles aussi avec le noir et le blanc, et suivent à travers le trait délicieusement fifties du dessinateur américain Cliff Roberts la percussion dansante de cette musique. L’écriture de Langston Hughes rend vivants les lieux et les personnages de cette histoire dont le récit tient à rappeler au lecteur que le jazz est au cœur de l’histoire des États-Unis, et que cette musique est une contribution merveilleuse du peuple africain-américain au monde entier. ............................................................................................................................................................................................................ L'artiste illustrareur : Cliff Roberts (1929-1999) est un dessinateur de Détroit et collectionneur de disques du jazz de La Nouvelle-Orléans, qui a collaboré avec Playboy ou The New Yorker ainsi qu’à l’animation de grands succès de la télévision tels que Scooby-Doo et La Panthère rose. ...................................................................................................................................................................................................... La maison d'édition : Epsilon Éditeur, fondé en 2007, s'est consacré à une édition fidèle d'Un coup de Dés de Mallarmé, basée sur les épreuves originales, incluant la première traduction arabe du poème. Ce projet ambitieux respectait le format et les caractères choisis par Mallarmé, ainsi que les illustrations d’Odilon Redon, qui avaient été écartées dans l'édition de 1914 chez Gallimard. Inspiré par cette expérience, Epsilon se spécialise aujourd’hui dans les œuvres littéraires étrangères, les livres de typographie et une collection de livres illustrés, enrichie chaque automne. ........................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien : Pôle musique et cinéma

Les résumés : Un album poétique dont les illustrations sont tirées des dessins et peintures dont l'artiste mexicaine avait recouvert les murs de la chambre de ses enfants pour illustrer les histoires merveilleuses qu'elle inventait. Dans ce carnet, dessins et récits se mélangent comme les ingrédients d’une grande cuisine alchimique pareille à l’atelier où Leonora Carrington peignait. Le résultat qui est maintenant dans les mains des lecteurs est un plat curieux et délicieux que tous peuvent savourer avec le palais des yeux et écouter pour rassasier la faim de leurs sens. ........................................................................................................................................................................................................... L'auteure/illustratrice : Leonora Carrington (1917-2011), artiste et écrivaine d'origine britannique, se distingue dans le surréalisme. Issue d’une famille d'industriels, elle s’initie très tôt à la peinture. Elle rencontre Max Ernst, vit en France et est introduite dans le cercle des surréalistes. Fuyant la guerre, elle s’installe au Mexique où elle côtoie Octavio Paz et Frida Kahlo. Ses récits, tels En Bas et Le Cornet acoustique, marient humour noir et onirisme. Elle réalise aussi des fresques pour le musée d'anthropologie de Mexico et la maison Las Pozas. ........................................................................................................................................................................................................ La maison d'édition : Epsilon Éditeur, fondé en 2007, s'est consacré à une édition fidèle d'Un coup de Dés de Mallarmé, basée sur les épreuves originales, incluant la première traduction arabe du poème. Ce projet ambitieux respectait le format et les caractères choisis par Mallarmé, ainsi que les illustrations d’Odilon Redon, qui avaient été écartées dans l'édition de 1914 chez Gallimard. Inspiré par cette expérience, Epsilon se spécialise aujourd’hui dans les œuvres littéraires étrangères, les livres de typographie et une collection de livres illustrés, enrichie chaque automne. ............................................................................................................................................................................................................ Médiation en lien : Pôle Enfants Pôle Arts

Evoquant la disparition de réalités diverses, le roman met en scène des personnages qui tentent de retenir ou de ressusciter les traces du passé. La narratrice se plonge dans les archives de la Bibliothèque nationale pour découvrir la vie de Sappho. ©Electre 2023

Un couple de paysans vit une journée pas comme les autres. En effet, Liesi a mis au défi son mari de s'occuper des tâches ménagères. Fritzl enchaîne les bourdes en découvrant les durs labeurs domestiques. ©Electre 2024 ................................................................................................................................................................................................................... L'auteure/artiste/illustratrice : Wanda Gág (1893, New Ulm – 1946, New York City) est une artiste, autrice et illustratrice américaine. Fascinée par les contes des frères Grimm et par Walden ou La vie dans les bois de Thoreau, passionnée par la ­gravure et toutes ses techniques, elle bâtit tout au long de sa vie une œuvre singulière en mots et en images. Reconnue à la fois pour sa création de livres pour enfants et sa production en lithographie, elle n’a eu de cesse de revendiquer une vie libre et engagée dans la quête de l’égalité à l’avant-garde des femmes de sa génération. ............................................................................................................................................................................................................ La maison d'édition : Epsilon Éditeur, fondé en 2007, s'est consacré à une édition fidèle d'Un coup de Dés de Mallarmé, basée sur les épreuves originales, incluant la première traduction arabe du poème. Ce projet ambitieux respectait le format et les caractères choisis par Mallarmé, ainsi que les illustrations d’Odilon Redon, qui avaient été écartées dans l'édition de 1914 chez Gallimard. Inspiré par cette expérience, Epsilon se spécialise aujourd’hui dans les œuvres littéraires étrangères, les livres de typographie et une collection de livres illustrés, enrichie chaque automne. ........................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien : Pôle Enfants Pôle Arts Pôle Littérature Pôle Civilisation et société