La garance, c'est cette plante dont les racines produisent un précieux colorant rouge, dont se sert l'Armée Nationale pour teindre ses uniformes. Or, dans cette riche province où toutes les activités humaines reposent sur son exploitation se lève un vent de panique et de révolte : le gouvernement a décidé de ne plus teindre en rouge les pantalons de son armée... (4e de couverture)

"Après réflexion, chaque compositeur aurait selon moi, d'une manière inconsciente, son propre intervalle de prédilection, une quintessence de son style résumé en deux notes, influant par là même chaque courant de l'histoire de la musique. Ainsi me fait particulièrement écho la tierce, surtout majeure chez W. A. Mozart à l'époque dite classique, où j'ai le sentiment d'un parfait équilibre du langage tonal : son âge d'or. Puis me viennent à l'esprit la sixte et l'octave chez Brahms, la quinte et son rôle harmonique chez Debussy, la septième majeure pour Satie, le triton chez Bartok, la quarte juste chez Coltrane, etc. Aussi l'idée centrale de mon projet compositionnel me tombe dessus telle une évidence : Ecrire tout un opus pour célébrer les intervalles, dans lequel chaque composition est une offrande à un des 12 intervalles du langage tonal compris au sein d'une octave". Edward Perraud

Issues de la tradition ou de l'air du temps, mêlant Idées souvent vrai et faux, les idées reçues sont dans toutes les têtes. Les auteurs les prennent pour point de départ et apportent ici un éclairage distancié et approfondi sur ce que l'on sait ou croit savoir.

Comment vivre séparée de la langue de son père, l'arabe ? Question lancinante pour Leïla Sebbar, depuis l'Algérie coloniale, où elle est née d'un père algérien et d'une mère française, jusqu'à Paris, où elle écrit à son père dans la langue de sa mère.

Examen des idées reçues concernant le Maroc, en particulier en France ou ses gouvernements ont souvent bénéficié d'une bienveillante sollicitude.

Une interrogation sur la manière dont les choses ont évolué depuis les attentats du 11 septembre 2001 et sur la direction vers laquelle elles semblent s'orienter aujourd'hui.