Originaire de l'Inde du Nord, le jeu d'échec arrive en Europe vers l'an mil, où il connaît des transformations et des adaptations du XIe au XVe siècle. Cet ouvrage étudie les aspects techniques, sociaux, idéologiques et symbolique de ce jeu, à travers l'examen de la forme des pièces, de leur couleur et de leur rôle sur l'échiquier. Avec une analyse détaillée de deux ensembles de pièces célèbres.

Recueil d'articles dans lesquels M. Pastoureau propose d'étudier l'histoire et l'évolution de la signification des couleurs, des motifs (animaux, végétaux, images, signes) du XIIe au XVIe siècle. Pour l'historien, le symbole et l'imaginaire font partie de la réalité et sont des objets historiques qui racontent aussi l'histoire sociale, économique, politique et religieuse.