A Bratislava, Elza, son amie Rebeka, et leurs compagnons Ian et Elfman, se rencontrent régulièrement dans un café fréquenté par des touristes et des gens aisés. Ils viennent de Petrzalka, l'une des plus grandes cités HLM d'Europe. Prix européen de la littérature 2012. Electre 2015

Marisia, d'origine slovaque, vit à Vienne. Dans son journal, elle décrit ses trajets jusqu'à Bratislava pour aller au chevet de sa mère hospitalisée et livre ses réflexions sur le deuil, la mémoire et la construction de son identité. Prix de la littérature de l'Union européenne 2015. ©Electre 2019

Clara, une petite fille, décide de recueillir chez elle Vagabond, un chien errant. Au cours de sept histoires, les deux amis apprennent à se comprendre, à prendre en compte les besoins de l'autre. Avec une feuille jaune à plier et à découper pour fabriquer un chien, ainsi qu'une ficelle rouge pour servir de laisse. ©Electre 2019

A la mort de sa mère, biélorusse, Maïa est accueillie chez sa tante. Mais la petite fille ne la comprend pas et il n'y a pas beaucoup de distraction pour elle dans sa maison isolée. Elle trouve de la chaleur et de l'affection auprès de Marek, un ancien travailleur forcé polonais, dont la langue réveille en elle les souvenirs de ses racines. Prix de littérature de l'Union européenne 2015. ©Electre 2018

Un comptable découvre un homme en survêtement devant la porte de sa maison. Bloquant l'entrée, celui-ci réclame un euro pour le laisser rentrer. Il obtempère mais l'inconnu pénètre à sa suite dans le vestibule. ©Electre 2018