Ce dernier volume couvre les années 1993 à 2004. Pekar y décrit notamment son combat contre un cancer lymphatique, ses conflits avec sa dernière femme, son départ à la retraite, mais aussi son regain de notoriété avec la sortie du film American Splendor. Contient 30 pages dessinées par Joe Sacco, inédites en France.

Cette série décrit le quotidien de la middle class américaine à travers l'expérience d'archiviste dans un hôpital public de H. Pekar et ses relations sentimentales mouvementées. Des portraits de personnages rencontrés brossent un tableau désabusé de Cleveland, ville industrielle touchée par la crise des années 1970. L'anthologie rassemble un choix d'histoires réalisées entre 1976 et 2006.

Ce deuxième volet couvre les années 1983 à 1991. Il rassemble une série d'histoires écrites par H. Pekar et dessinées par des artistes tels que G. Dumm, F. Stack, V. Mayerick, G. Budgett ou encore G. Shamray.