Jolene Whitley Adamson, un excentrique qui croit avoir été enlevé par des extraterrestres, est devenu la cible de Bully Kurt Bresler et de ses acolytes Rico et Jim Bob. Quant à Max, il est confronté à un monde de violence.

A Nest Point, Davide Donati, 17 ans, veut jouer au football quand d'étranges nuages apparaissent dans le ciel. Un black-out paralyse la ville et semble annoncer une catastrophe. Brusquement, le phénomène s'arrête comme il avait commencé, mais Nest Point reste isolé. Le lendemain matin, une colonne de l'armée débarque en ville avec l'ordre d'évacuer l'ensemble des habitants.

A Nest Point, Davide Donati, 17 ans, veut jouer au football quand d'étranges nuages apparaissent dans le ciel. Un black-out paralyse la ville et semble annoncer une catastrophe. Brusquement, le phénomène s'arrête comme il avait commencé mais Nest Point reste isolé. Le lendemain matin, une colonne de l'armée débarque en ville avec l'ordre d'évacuer l'ensemble des habitants.

A Nest Point, Davide Donati, 17 ans, veut jouer au football quand d'étranges nuages apparaissent dans le ciel. Un black-out paralyse la ville et semble annoncer une catastrophe. Brusquement, le phénomène s'arrête comme il avait commencé mais Nest Point reste isolé. Le lendemain matin, une colonne de l'armée débarque en ville avec l'ordre d'évacuer l'ensemble des habitants.

A Nest Point, Davide Donati, 17 ans, veut jouer au football quand d'étranges nuages apparaissent dans le ciel. Un black-out paralyse la ville et semble annoncer une catastrophe. Brusquement, le phénomène s'arrête comme il avait commencé mais Nest Point reste isolé. Le lendemain matin, une colonne de l'armée débarque en ville avec l'ordre d'évacuer l'ensemble des habitants.