L'affaire Trustwell a créé une instabilité obligeant le gouvernement à élire en urgence un ambassadeur pour la DMZ. Parco Delgado, qui débute sa campagne, semble le mieux placé pour assumer cette fonction. ©Electre 2018

Matty Roth a participé à l'arrivée au pouvoir du nouveau dirigeant et semble s'impliquer de plus en plus dans la gestion politique de la DMZ. ©Electre 2018

Souhaitant réparer les conséquences de ses actes, Matty Roth se saisit d'une dernière occasion d'enquêter dans la DMZ en tant qu'observateur impartial. Alors que la fin de la guerre approche, il tente d'élucider la mystérieuse disparition de Parco Delgado et se retrouve confronté à des choix cruciaux pour l'avenir de la nation. ©Electre 2018

Le jeune et naïf reporter-photographe américain Matty Roth atterrit à Manhattan, une terre aussi appelée DMZ. Là il est confronté à une réalité qu'il ne soupçonnait pas : les milices anti-establishment et l'Amérique moyenne se sont levées et se sont frayé un chemin dans la violence. Avec un dossier sur la création et le développement de la série, ainsi qu'un entretien avec B. Wood. ©Electre 2018

A Manhattan, le jeune reporter-photographe américain Matty Roth tente de s'acclimater à la DMZ et à ses règles. Il infiltre les rangs de la compagnie Trustwell qui a le monopole des chantiers de reconstruction de New York et procède à contrecoeur à l'interview d'un soldat responsable d'un massacre à l'intérieur de la ville. Avec six histoires, une interview de B. Wood et un carnet de croquis. ©Electre 2018

Le jeune et naïf reporter-photographe américain Matty Roth atterrit à Manhattan, une terre aussi appelée DMZ. Là, il est confronté à une réalité qu'il ne soupçonnait pas : les milices anti-establishment et l'Amérique moyenne se sont frayé un chemin dans la violence. Pendant ce temps, l'armée et la garde nationale américaines s'enlisent dans les pays d'outre-mer. Episodes 6 à 12.