Décidés à ne pas abandonner Hemingway dans le ventre du plus gros poisson du monde, nos deux petits pêcheurs quittent leur terre natale avec leur éléphanteau en direction du Sud, sur les traces du hargneux mammifère marin. Mais leur odyssée ne s'annonce pas de tout repos... les voici confrontés à leur bateau coupé en deux, à une Afrique pleine de faux glaciers et à des populations saugrenues.