Les Vandales, qui traquent Rudo depuis son arrivée dans le bas monde, ont réussi à l'attirer dans un guet-apens avec ses camarades nettoyeurs. Éparpillés à travers un mystérieux souterrain, les forgeurs d'âme sont obligés d'affronter leurs ennemis en un contre un. Rudo, quant à lui, doit faire face au chef des Vandales, Zodyl Typhon. Ce dernier ne souhaite cependant pas le tuer mais lui proposer une alliance pour faire tomber la cité des cieux...

Grâce à Tamzy et aux charmes de Lemlin, tous les nettoyeurs ont survécu in extremis à leur confrontation avec Amo et repris leurs esprits. Battue, la forgeuse d'âme commence à leur raconter son histoire, comment elle a obtenu son jinki (où apparaît le même symbole que sur les gants de Rudo), et sa rencontre avec un mystérieux “ange” capable d'aller et venir entre le bas monde et la cité des cieux. Mais ce dernier est loin d'être un inconnu pour Rudo...

Entraînés dans le sillage de Rudo, les nettoyeurs combattent chacun un Vandale... ou pas ! Tandis que Riyo doit employer la manière forte pour venir à bout de son adversaire électrique, et que Zanka lutte contre le poison que lui a inoculé Jabber, Enjin, Bro et Geeta n'ont, quant à eux, pas encore échangé un seul coup avec leurs ennemis. Pendant ce temps, Rudo, lui, en apprend un peu plus sur la “série de la garde” et les intentions de Zodyl...

Durant son combat contre Jabber, le pouvoir de Rudo s'est manifesté et a permis à son groupe de survivre assez longtemps pour qu'Enjin et les autres nettoyeurs viennent leur prêter main-forte. Rudo est cependant encore loin de contrôler son jinki et Zanka décide qu'il est plus que temps de tester les véritables capacités de ses gants. Rudo doit en effet apprendre à bien mieux maîtriser son pouvoir s'il veut accompagner les nettoyeurs dans la zone interdite où se trouve la femme mystérieuse qui sait peut-être comment remonter à la cité des cieux...

Rudo est un membre de la peuplade qui a vécu toute sa vie dans le bidonville où sont parqués les descendants de criminels. Marginalisé et méprisé par les siens, il passe son temps à s'infiltrer dans les décharges pour récupérer des déchets encore utilisables et les revendre. Mais un jour, il est accusé à tort du meurtre de son père adoptif et est jeté dans l'abîme où sont envoyées toutes les ordures de la société. Plongé de force dans ce monde cruel et terrifiant, Rudo jure de se venger de tous ceux qui l'ont condamné sans l'ombre d'un remords. Seulement, pour survivre dans cette décharge hostile, il devra apprendre à maîtriser l'étrange pouvoir qui sommeille dans ses gants...

Déterminé à se venger, Rudo a accepté d'aider les nettoyeurs le temps de découvrir comment retourner dans la cité des cieux. Bien qu'il ne fasse pas encore officiellement partie de l'organisation, lorsque Semiu reçoit une nouvelle mission impliquant un Célestien, elle propose à Rudo de se joindre à l'expédition. Mais ce qui aurait dû être une mission de routine se révèle être un piège tendu par une bande de malfrats appelés les “Vandales”, et Rudo est leur cible. Gris et Follo, les deux auxiliaires, tentent de l'aider à s'enfuir, mais un Vandale bien plus coriace que les autres du nom de Jabber Wonger se dresse brutalement sur leur chemin... Rudo, qui ne maîtrise même pas encore son jinki, se retrouve alors seul pour l'affronter.

Après avoir été accusé d'un meurtre qu'il n'avait pas commis, Rudo a été jeté dans l'abîme où sont envoyés tous les déchets de la société. Sauvé de composites monstrueux par Enjin, Rudo a accepté d'aider les nettoyeurs dans leur mission le temps de trouver un moyen de retourner dans la cité des cieux. Il a cependant encore beaucoup à apprendre s'il veut pouvoir véritablement aider l'organisation. La maîtrise de son jinki laisse en effet fortement à désirer, et le moins qu'on puisse dire, c'est que sa relation avec son mentor, Zanka, n'est pas partie d'un bon pied. Le chemin est encore long avant que Rudo puisse assouvir sa vengeance...

Toujours résolu à retourner dans la cité des cieux, Rudo se rend avec ses camarades dans le désert interdit de Penta à la recherche d'une femme mystérieuse. Cette dernière aurait en effet vu quelqu'un faire des allers-retours entre le bas monde et la cité des cieux et possède donc peut-être des informations cruciales pour eux. Mais la jeune fille qu'ils découvrent dans le désert est très différente de ce qu'ils avaient imaginé... Sur leurs gardes, ils acceptent néanmoins de la suivre dans sa tour, au cœur de la zone interdite, mais à peine arrivés, Enjin s'effondre brusquement...

En plein affrontement contre les Vandales, les nettoyeurs apprennent qu'ils se trouvent à l'intérieur d'un composite géant qui s'apprête à s'envoler. En effet, Zodyl Typhon est plus déterminé que jamais à traverser la frontière qui sépare le bas monde de la cité des cieux. Et cela alors que, à quelques rares et mystérieuses exceptions près, tous ceux qui l'ont franchie y ont laissé la vie… Rudo et ses camarades arriveront-ils à sortir du composite avant qu'il n'atteigne le point de non-retour ?