Le père de Stina, la jeune fille qui a recueilli Jacques à son arrivée en Islande, risque l'immolation par le feu, en raison de ses pratiques païennes. En route pour les fjords de l'ouest de l'île, Jacques rencontre un homme lui-même en rupture de ban. La quête de Jacques est désormais moins solitaire, mais pas moins agitée : les autorités ont lancé à ses trousses une troupe chargée de le ramener.

Au XVIIe siècle, un adolescent s'embarque sur un navire de pêche clandestinement pour essayer de comprendre les visions qui le hantent depuis son enfance. Sur le bateau, il devra affronter les dangers et la dureté de la vie en mer. En Islande, il découvrira que sa quête est liée à la magie propre à cette île lointaine.