Après quelques mois de convalescence aux USA, Franck et Steve retrouvent Boyington pour une nouvelle mission. Le nouvel escadron de chasse doit bombarder l'île de Ballale, aux mains des Japonais. ©Electre 2018

En 1943, les Japonais voient arriver, face à leur avion Zéro, un appareil extraordinaire : le Corsair. Boyington pilote un de ces engins et il n'a qu'une idée en tête : renvoyer les Japonais chez eux. ©Electre 2018

Les espions travaillant pour les Alliés repèrent des généraux japonais réunis pour mettre au point une attaque d'envergure. L'endroit est quasiment impossible à bombarder mais Boyington et Hammond décident de tenter leur chance. Ils sont alors pris de vitesse par une attaque d'hydravion. ©Electre 2018

Les têtes brûlées, en permission à Sydney, se font attaquer par les Japonais à leur retour. Boyington soupçonne l'un des pilotes d'avoir été trop bavard avec sa petite amie. Le contre-amiral Clark et le général Holland Smith projettent de poster une unité de Marines sur un porte-avions pour soutenir les pilotes de la Navy, à bout de force. ©Electre 2018

Les têtes brûlées font merveille contre les Japonais depuis l'installation de Boyington et ses hommes sur l'île de Vella Lavella. Mais le major est un jour victime d'un grave traumatisme et devient discipliné, ne boit plus, ne se bagarre plus et suit les tactiques officielles, contrairement à ce qu'il avait l'habitude de faire. Ce qui impliquera une augmentation des défaites. ©Electre 2018

Les deux pilotes de chasse Steve et Frank rencontrent Gregory Boyington lors de leur mission pour contrecarrer l'invasion japonaise en Chine. Malheureusement, ce dernier doit se soigner avant de revenir sur le front du Pacifique. ©Electre 2018