Après avoir tué son amour de jeunesse, Léka, pour venger l'honneur des siens, Sose se reconstruit dans un village du fin fond de l'Albanie. Vêtue comme un homme, elle se nomme maintenant Aleksi. Mais en accueillant une femme qui, elle aussi, a prononcé le serment des vierges permettant aux femmes de participer à la vendetta, elle replonge dans l'horreur...

Au nord de l'Albanie, Leka Golivine et sa bande découvrent dans la bibliothèque du prince des Mirdites, le Livre de sang où l'intendant du prince tenait l'inventaire des victimes de la loi du Kanun, la loi du silence et de la vengeance. Leka y lit son nom et apprend qu'il est l'unique héritier de la vengeance...