Dans l'Angleterre du Moyen Age, Tristan, 11 ans, a été recueilli par les moines de l'abbaye de Saint-Alban. Alors qu'un groupe de Templiers en partance pour la Terre sainte fait escale chez les moines, Tristan est remarqué par le chevalier Thomas, qui lui propose de devenir son écuyer. Tristan accepte et, à Douvre, est présenté au roi Richard Coeur de Lion, qui semble le reconnaître.