Tout est possible à Silver Horse, le ranch des deuxièmes chances ! Belle s'apprête à participer à un important concours de saut d'obstacles alors que ses grands-parents viennent d'Angleterre lui rendre visite. Cependant, ces joyeuses retrouvailles familiales sont assombries par les problèmes d'anxiété sociale de Grace, la petite soeur introvertie de Belle. Après avoir rencontré des difficultés à l'école, Grace se renferme sur elle-même et n'adresse plus la parole à sa famille. Cela attise les tensions. Comment Belle pourrait-elle l'aider ? Comment redonner à Grace sa joie de vivre ?

Belle arrive au centre d'entraînement avec Fiesta et y retrouve Patrick, son petit ami. Mais dans cet endroit luxueux, parmi les autres jeunes du groupe, la jeune fille ne se sent pas à sa place. Très vite, des tensions apparaissent et la confiance se rompt, au point que Belle se questionne sur son couple. ©Electre 2023