Pour découvrir ce qui se cache derrière le Mur des ouragans, Lynor Shanael est obligé de s'allier avec un autre mage, Kylandiel, qui fut pourtant, par le passé, son pire ennemi. A peine le Mur des ouragans franchi, ils découvrent les restes d'un navire, le Volonté de Plutonis, le vaisseau volant qu'avait utilisé Cythèle et Merraz pour traverser le Mur. Une étrange pulsation émeraude s'en émane.