C'est jour de sortie à la piscine avec le centre de loisirs et, dans l'eau, tout le monde s'amuse ! Mais au moment du goûter, Adrien se rend compte que sa toupie a disparu. C'est sûr, quelqu'un l'a prise dans son sac à dos ! Vite, Max et Coco doivent enquêter. En prélevant des indices au fil de l'histoire et en prêtant attention au récit de la bande de copains, toi aussi, essaie de comprendre ce qui s'est passé… et trouve le coupable !