Lors de la sortie de la douzième extension du jeu en ligne Elder Tale, ceux qui se connectent se retrouvent prisonniers du jeu. Hiroe refuse d'abandonner et tente de bâtir une nouvelle société dans ce monde virtuel. ©Electre 2021

Souhaitant établir des liens avec la ville d'Akiba, le dirigeant des Continentaux contacte Shiroe et les Aventuriers, qui se rendent au palais des Glaces éternelles pour le rencontrer. Mais un immense danger les guette. ©Electre 2021

Afin de fêter le traité entre l'Union des Villes libres d'Eastal et les Aventuriers d'Akiba, un gigantesque festival est organisé. Malheureusement, la ville possède de nombreux ennemis prêts à tout pour faire de ce moment de fête un désastre. De plus, le Conseil de la Table ronde rencontre encore des difficultés, ce qui va pousser Shiroe à se lancer dans la plus dangereuse expédition. ©Electre 2021

Akiba organise le Festival de la Balance afin de célébrer l'alliance avec les Continentaux tandis que Shiroe et Naotsugu se rendent au nord-est du pays. Ils sont contraints de tenter un raid inconcevable pour obtenir un accord bancaire avec Kinjô, le représentant du clan Kunie. ©Electre 2022