Maître Wen et le jeune Liao sont convoqués en secret. Le grand chancelier leur confie une mission capitale : déjouer un important complot qui se trame contre l'Empire Song. Qui est le traître qui livre des informations à l'ennemi ? Est-ce un des proches de l'Empereur lui-même ? Faut-il faire un lien entre ce complot et l'assassinat mystérieux d'une riche veuve ? Maître Wen et Liao se transforment en espions...