Au Mexique, Angelo Moreno promet à Emmett que son fils Kyle et lui auront la vie sauve si Kyle exécute le second volet de son contrat en tuant Rolando Gutierez, l'un des parrains de Ciudad Juarez.

Aux Etats-Unis, le garde-frontière Emmet Gardner découvre que son fils a accepté de piéger un dealer contre une grosse somme d'argent versé par des cartels locaux. Pour le sortir de cette histoire, il crée une embuscade et assassine par erreur un agent infiltré. Commence alors pour lui une longue cavale afin d'échapper aux autorités fédérales et aux chasseurs de primes.