Un pic-vert montre à Nitoo comment sculpter une flûte, mais celui-ci n'arrive pas à en extraire un son. L'oiseau l'informe qu'il lui faut l'inspiration. Nitoo part alors dans la forêt et y rencontre Fati... Une histoire en anglais avec des résumés en français en tête de chaque chapitre, un précis de grammaire anglaise et sur le CD la lecture de l'histoire par des comédiens anglophones.

Nitou, le petit Indien, joue à cache-cache avec ses amis Nawo et Fati. Dans un gros tronc renversé, il découvre un bébé raton laveur blessé. Nitou le prend dans ses bras et va le montrer au chaman du village qui le soigne. Une histoire en anglais avec des résumés en tête de chaque chapitre, un précis de grammaire anglaise et sur le CD la lecture de l'histoire par des comédiens anglophones.

Nitoo a sa propre monture. Mais dompter un cheval est plus difficile que le petit Indien ne le pensait. Les personnages et les principaux lieux sont présentés en début d'ouvrage. Au début de chaque chapitre, il y a un résumé en français et une double page de grammaire. Le CD reprend l'intégralité du texte.