Un premier tome réunissant quatre oeuvres du dramaturge anglais dans une traduction contemporaine.

Ce second tome réunit deux oeuvres du dramaturge anglais dans une traduction contemporaine.

Au sommaire de ce premier volume : Première philosophie du langage ; Le stratège dans le combat littéraire ; Destruction et mémoire ; Sur le langage en général et sur le langage humain ; Sur la peinture, ou Signe et tache ; Sur le programme de la philosophie qui vient ; La tâche du traducteur ; Fragment théologico-politique ; Annonce de la revue Angelus Novus.

Au sommaire de ce troisième volume : Paris, capitale du XIXe siècle ; L'oeuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique (première version de 1935 et dernière version de 1938) ; André Gide et son nouvel adversaire ; Qu'est-ce que le théâtre épique ? ; Sur quelques thèmes baudelairiens ; Les régressions de la poésie de Carl Gustav Jochmann ; Sur le concept d'histoire.

Au sommaire de ce deuxième volume : Kitsch onirique ; Conversation avec André Gide ; Haschisch à Marseille ; Goethe ; Adrienne Mesurat ; L'image proustienne ; Théories du fascisme allemand (à propos de l'ouvrage collectif Guerre et guerriers, publié sous la dirction d'Ernst Jünger) ; Karl Kraus ; Histoire littéraire et science de la littérature ; Petite histoire de la photographie.