Le père de Lucien, désirant distraire son fils, un enfant de 12 ans malade du cancer, lui apporte un carnet de voyage écrit à Venise. En s'endormant le livre à la main, Lucien est alors transporté à Belleza, ville du XVIe siècle, dirigée par une duchesse. Il y fait la rencontre de la jeune Arianna, originaire d'une des nombreuses îles de la lagune...