Jacques Doisseau, réalisateur français, vient d'emménager à côté des soeurs jumelles. Le beau Marc, fils de Richard Hudson, est impressionné par Riley. Il lui avoue son amour mais Riley ne croit pas à sa sincérité. Chloé, quant à elle, engagée comme serveuse, accumule les maladresses et risque de perdre son emploi...